Los villancicos utilizados en las posadas a menudo cuentan la historia del peregrinaje de María y José
Por: Faviola Manjarrez
Las posadas inician a partir del 16 de diciembre y en ella se acostumbran realizar varias actividades como romper piñata, disfrutar de ricas bebidas como el ponche, pero también está cantar villancicos.
Los villancicos son una parte integral de las posadas y se cantan durante el recorrido que simboliza la búsqueda de posada. Los participantes suelen dividirse en dos grupos: uno representa a María y José, y el otro a los posaderos. Se canta una canción específica que incluye diálogos entre ambos grupos. En estos diálogos, el grupo que representa a María y José pide posada, y el grupo de los posaderos responde negando el alojamiento. Este intercambio se repite varias veces hasta que finalmente se permite la entrada a los peregrinos, y todos son bienvenidos para celebrar con alegría.
Los villancicos utilizados en las posadas a menudo cuentan la historia del peregrinaje de María y José, y el diálogo entre los grupos se convierte en una parte interactiva y participativa de la celebración. Es por eso que ahora compartimos con ustedes 10 villancicos para que los cantes en tus posadas
Noche de paz. Es uno de los villancicos más famosos y ha sido traducido a muchos idiomas.
Noche de paz, noche de amor Todo duerme en derredor Entre los astros que esparcen su luz Brilla anunciando al niñito Jesús Brilla la estrella de paz Brilla la estrella de paz Noche de paz, noche de amor Jesús nace en un portal Llene la tierra la paz del Señor Llene las almas la gracia de Dios Porque nació el redentor Porque nació el redentor Noche de paz, noche de amor Todo canta en derredor Clara se escucha la voz celestial Llamando al hombre al pobre portal Dios nos ofrece su amor Dios nos ofrece su amor
Compositores: Traditional / Carlos Gomez
Campana sobre campana. Este villancico es de origen español y celebra el nacimiento de Jesús.
Campana sobre campana Y sobre campana una Asómate a la ventana Verás el niño en la cuna Belén, campanas de Belén Que los ángeles tocan ¿Qué nuevas me traéis? Recogido tu rebaño ¿A dónde vas, pastorcito? Voy a llevar al portal Requesón, manteca y vino Belén, campanas de Belén Que los ángeles tocan ¿Qué nuevas me traéis? Campana sobre campana Y sobre campana dos Asómate a la ventana Porque está naciendo Dios Belén, campanas de Belén Que los ángeles tocan ¿Qué nuevas me traéis? Caminando a medianoche ¿Dónde caminas, pastor? Le llevo al niño que nace Como Dios mi corazón Belén, campanas de Belén Que los ángeles tocan ¿Qué nuevas me traéis? Campana sobre campana Y sobre campana una Asómate a la ventana Veras al niño en la cuna Belén, campanas de Belén Que los ángeles tocan ¿Qué nuevas me traéis? Recogido tu rebaño ¿A dónde vas, pastorcito? Voy a llevar al portal Requesón, manteca y vino Belén, campanas de Belén Que los ángeles tocan ¿Qué nuevas me traéis?
Compuesta por: Manuel Navarro Mollor.
Los peces en el río: Otra canción popular en español que a menudo se canta durante la época navideña.
Pero mira cómo beben los peces en el río Pero mira cómo beben por ver al Dios nacido Beben y beben y vuelven a beber Los peces en el río por ver a Dios nacer. La Virgen está lavando Y tendiendo en el romero Los pajaritos cantando Y el romero floreciendo. Pero mira cómo beben los peces en el río Pero mira cómo beben por ver al Dios nacido Beben y beben y vuelven a beber Los peces en el río por ver a Dios Nacer. La Virgen se está peinando Entre cortina y cortina Los cabellos son de oro Y el peine de plata fina. Pero mira cómo beben los peces en el río Pero mira cómo beben por ver al Dios nacido Beben y Beben y vuelven a Beber Los peces en el río por ver a Dios nacer.
Compositores: Peter Honerlage Jostmeier
El tamborilero. Este villancico narra la historia de un niño que toca su tambor para el niño Jesús.
El camino que lleva a Belén Baja hasta al valle que la nieve cubrió. Los pastorcillos quieren ver su Rey, Le traen regalos en su humilde zurrón Al Redentor, al Redentor. Yo quisiera poner a tus pies Algún presente que te agrade, Señor, Mas Tú ya sabes que soy pobre también Y no poseo más que un viejo tambor. En tu honor frente al portal tocaré Que con mi tambor! El camino que lleva a Belén Voy marcando con mi viejo tambor, Nada hay mejor que yo pueda ofrecer, Su ronco acento es un canto de amor Al Redentor, al Redentor. Cuando Dios me vió tocando Ante El me sonrió.
Compositores: Katherine K. Davis / Harry Simeone / Henry V. Onorati
Feliz Navidad. Es una canción alegre y festiva que desea a todos una Feliz Navidad.
Feliz Navidad, Feliz Navidad Feliz Navidad, próspero año y felicidad Feliz Navidad, Feliz Navidad Feliz Navidad, próspero año y felicidad A todos quiero desearles siempre Felicidad, es un gran presente Es el momento de que gocemos Mucha paz, vengan a cantar Vivan contentos, vivan felices En el amor, dulce sentimiento Cantando voy para que me escuchen Verán tiempos de amor y paz Feliz Navidad, Feliz Navidad Feliz Navidad, próspero año y felicidad Feliz Navidad, Feliz Navidad Feliz Navidad, próspero año y felicidad A todos quiero desearles siempre Felicidad, es un gran presente Es el momento de que gocemos Mucha paz, vengan a cantar Vivan contentos, vivan felices En el amor, dulce sentimiento Cantando voy para que me escuchen Vienen tiempos de amor y paz Feliz Navidad, Feliz Navidad Feliz Navidad, próspero año y felicidad Feliz Navidad, Feliz Navidad Feliz Navidad, próspero año y felicidad Vivan contentos, vivan felices En el amor, dulce sentimiento Cantando voy para que me escuchen Vienen tiempos de amor y paz Feliz Navidad, Feliz Navidad Feliz Navidad, próspero año y felicidad Feliz Navidad, Feliz Navidad Feliz Navidad, próspero año y felicidad
Compuesta por: José Feliciano.
Jingle Bells. Aunque no es específicamente un villancico navideño, es una canción muy popular durante la temporada festiva.
Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh, what fun it is to ride In a one-horse open sleigh, hey Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh, what fun it is to ride In a one-horse open sleigh Dashing through the snow In a one-horse open sleigh O'er the fields we go Laughing all the way Bells on bobtails ring Making spirits bright What fun it is to ride and sing A sleighing song tonight Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh, what fun it is to ride In a one-horse open sleigh, hey Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh, what fun it is to ride In a one-horse open sleigh Dashing through the snow In a one-horse open sleigh O'er the fields we go Laughing all the way Bells on bobtails ring Making spirits bright What fun it is to ride and sing A sleighing song tonight Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh, what fun it is to ride In a one-horse open sleigh, hey Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh, what fun it is to ride In a one-horse open sleigh Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh, what fun it is to ride In a one-horse open sleigh, hey Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh, what fun it is to ride In a one-horse open sleigh Compuesta por: James Lord Pierpont
"Adeste Fideles" ("Oh, Come All Ye Faithful"): Un villancico tradicional que invita a la gente a venir y adorar al niño Jesús.
Adeste fideles Laeti triumphantes Venite, venite in Bethlehem Natum videte Regem angelorum Venite adoremus, venite adoremus Venite adoremus Dominum En grége relicto Húmiles ad cúnas Vocati pastores appróperant Et nos ovánti Grádu festinémus Venite adoremus, venite adoremus Venite adoremus Dominum Aetérni Paréntis Splendórem aetérnum Velátum sub cárne vidébimus Déum infántem Pánnis involútum Venite adoremus, venite adoremus Venite adoremus Dominum
Compuesta por: Dom Afonso IV
Rodolfo el reno. Una canción animada sobre un reno con una nariz roja que se ha convertido en un personaje icónico de la Navidad.
Hoy quisiera contarles la historia de un reno Al que nadie quería por ser tan feo Ni siquiera él mismo imaginó Lo que un día le pasó Era Rodolfo un reno que tenía la nariz Roja como la grana y de un brillo singular Todos sus compañeros se reían sin parar Y nuestro buen amigo no paraba de llorar Pero Navidad llegó, Santa Claus bajó Y a Rodolfo eligió por su singular nariz Tirando del trineo fue Rodolfo sensación Y desde aquel momento toda burla se acabó Rodolfo, el reno Rodolfo (Rodolfo) Rodolfo, el reno Rodolfo Era Rodolfo un reno que tenía la nariz Roja como la grana y de un brillo singular Todos sus compañeros se reían sin parar Y nuestro buen amigo no paraba de llorar Pero Navidad llegó, Santa Claus bajó Y a Rodolfo eligió por su singular nariz Tirando del trineo fue Rodolfo sensación Y desde aquel momento toda burla se acabó Rodolfo, el reno Rodolfo Rodolfo, el reno Rodolfo Pero Navidad llegó, Santa Claus bajó Y a Rodolfo eligió por su singular nariz Tirando del trineo fue Rodolfo sensación Y desde aquel momento toda burla se acabó Toda burla se acabó Toda burla se acabó Rodolfo Compositor: Basile Fattal
El burrito sabanero: Una canción latinoamericana que celebra el viaje de un burrito hacia Belén.
Con mi burrito sabanero, voy camino de Belén Con mi burrito sabanero, voy camino de Belén Si me ven, si me ven Voy camino de Belén Si me ven, si me ven Voy camino de Belén El lucerito mañanero ilumina mi sendero El lucerito mañanero ilumina mi sendero Si me ven, si me ven Voy camino de Belén Si me ven, si me ven Voy camino de Belén Con mi cuatrico voy cantando, mi burrito va trotando Con mi cuatrico voy cantando, mi burrito va trotando Si me ven, si me ven Voy camino de Belén Si me ven, si me ven Voy camino de Belén Tuki tuki tuki tuki Tuki tuki tuki ta Apúrate, mi burrito Que ya vamos a llegar Tuki tuki tuki tuki Tuki tuki tuki tu Apúrate mi burrito Vamos a ver a Jesús Con mi burrito sabanero, voy camino de Belén Con mi burrito sabanero, voy camino de Belén Si me ven, si me ven Voy camino de Belén Si me ven, si me ven Voy camino de Belén El lucerito mañanero ilumina mi sendero El lucerito mañanero ilumina mi sendero Si me ven, si me ven Voy camino de Belén Si me ven, si me ven Voy camino de Belén Con mi cuatrico voy cantando, mi burrito va trotando Con mi cuatrico voy cantando, mi burrito va trotando Si me ven, si me ven Voy camino de Belén Si me ven, si me ven Voy camino de Belén Tuki tuki tuki tuki Tuki tuki tuki ta Apúrate, mi burrito Que ya vamos a llegar Tuki tuki tuki tuki Tuki tuki tuki tu Apúrate mi burrito Vamos a ver a Jesús Con mi burrito sabanero, voy camino de Belén Con mi burrito sabanero, voy camino de Belén Si me ven, si me ven Voy camino de Belén Si me ven, si me ven Voy camino de Belén Si me ven, si me ven Voy camino de Belén Si me ven, si me ven Voy camino de Belén Si me ven, si me ven Voy camino de Belén Si me ven, si me ven Voy camino de Belén Tuki tuki tuki tuki Tuki tuki tuki ta Apúrate, mi burrito Que ya vamos a llegar Tuki tuki tuki tuki Tuki tuki tuki tu Apúrate mi burrito Vamos a ver a Jesús
Santa Claus Is Coming to Town. Una canción que cuenta que Santa Claus está llegando a la ciudad para la víspera de Navidad.
Sabes mi amor, pórtate bien No debes llorar ya sabes por qué Santa Claus llegó a la ciudad Él todo lo apunta, él todo lo ve Y sigue los pasos estés donde estés Santa Claus llegó a la ciudad Te observa cuando duermes Te mira al despertar No intentes ocultarlte de él Pues siempre te verá Él sabe de ti Él sabe de mí Él lo sabe todo No intentes huir Santa Claus llegó a la ciudad Santa Claus llegó a la ciudad Santa Claus llegó a la ciudad Te observa cuando duermes Te mira al despertar No intentes ocultarlte de él Pues siempre te verá Él sabe de ti Él sabe de mí Él lo sabe todo No intentes huir Santa Claus llegó Santa Claus llegó Santa Claus llegó a la ciudad, hey
Compositores: Haven Gillespie / John Coots
Canto para pedir posada
Peregrinos. En nombre del cielo, pedimos posada, pues no puede andar, mi esposa amada. Hosteleros Aquí no es mesón, sigan adelante, yo no puedo abrir, no sea algún tunante. Peregrinos. No sean inhumanos, tennos caridad que el Dios de los cielos se los premiará. Hosteleros Ya se pueden ir, y no molestar porque si me enfado los voy a apalear. Peregrinos Venimos rendidos desde Nazaret, yo soy carpintero de nombre José. Hosteleros No me importa el nombre, déjennos dormir pues yo ya les digo que no hemos de abrir. Peregrinos Posada te pido, amado casero, pues madre va a ser, la reina del cielo. Hosteleros Pues sí es una reina, quien lo solicita, ¿cómo es que de noche anda tan solita? Peregrinos Mi esposa es María, es Reina del cielo y madre va a ser del divino Verbo. Hosteleros ¿Eres tú José? ¿Tu esposa es María? ¡Entren, peregrinos, no los conocía! Peregrinos Dios pague señores vuestra caridad y os colme el cielo de felicidad. Hosteleros Dichosa la casa que alberga este día a la virgen pura ¡la hermosa María! Todos: Entren santos peregrinos, peregrinos, reciban este rincón, que aunque es pobre la morada, la morada, os la doy de corazón.
Aquí entran todos a la casa. Se apagan y devuelven las velas. Se puede tirar serpentinas, sonar los silbatos, soltar “espantasuegras”, prender luces de bengala, etc.
Siguen otros cantos: Para pedir la colación, mientras se rompen las piñatas, entre otro
Recomendamos