Sorpréndete con los significados y cotéjalos con otras fuentes.

Si eres una persona curiosa, tenemos un reto para ti: ¿sabías que Tijuana significa “por el mar”?. En el Día Mundial de las Ciudades te compartimos un mapa de Onthegotours con el significado de 191 ciudades del mundo.

De acuerdo con el mapa interactivo de Onthegotours, se tomaron las ciudades más importantes de 191 países para descubrir su significado, puesto que “la forma en la que nos comunicamos es verdaderamente fascinante así como los nombres que le asignamos a objetos, a las personas y a los lugares”.

En este mapa encontrarás significados que hacen referencia a personas, a la naturaleza, sentimientos, animales, creados por el hombre (man made), y otros.

A continuación te compartimos algunas de las traducciones hechas por Onthegotours de cada ciudad.

América

1. Buenos Aires (Argentina ): Vientos justos
2. Belice (Belice): Ciudad de agua fangosa
3. Río de Janeiro (Brasil): Río de enero
4. Otawa (Canadá) : Comerciantes
5. Tijuana (México): Por el mar
6. Tegucigalpa (Honduras): Montaña de plata / lugar donde vive la elite.

Europa

7. Lisboa (Portugal): Puerto seguro
8. Marsella (Francia): Puerto
9. Berlín (Alemania): Pantano
10. Oslo (Noruega): Prado de los dioses

África

11. El Cairo (Egipto): El victorioso
12. Bloemfontein (Sudáfrica): Fuente de flores
13. Rabat (Marruecos): Palacio fortificado

Asia

14. Tokio (Japón): Capital de oriente
15. Yangon (Myanmar): Fin de la lucha
16. Dhaka (Bangladesh): Pequeño árbol tupido

Oceanía

17. Canberra (Australia): Punto de reunión
18. Tauranga (Nueva Zelanda): Lugar de descanso

¿Quieres conocer el significado de más ciudades? Haz clic aquí y diviértete mientras aprendes.