La esposa de José Alfredo Jiménez le contó a Raúl Velasco como fue la inspiración del artista para escribir la letra de Amarga Navidad
Por: Faviola Manjarrez
Las canciones rancheras más populares de José Alfredo Jiménez están El Rey, Paloma Querida, Si nos Dejan, El Último trago entre otras.
Cuando los entrevistadores le preguntaban al Rey en que se inspiraba para componer sus canciones él contestaba que de los sentimientos que experimentaba por sus parejas, por los desamores o por ser testigo del amor entre una pareja.
El comunicador Raúl Velasco, famoso por su programa Siempre en Domingo, en una ocasión habló con Paloma Gálvez, la primera esposa de José Alfredo y la cuestionó sobre quien habría sido la persona que tuvo la poca sensibilidad para romperle el corazón a El Rey una Navidad, pues tenía la inquietud de saber el origen de la letra de Amarga Navidad.
Paloma le contestó que José Alfredo no se inspiró en el desamor para escribir esa canción, sino en una pelea de box que vio en la televisión.
El guanajuatense era un gran aficionado del box. Paloma decía que le gustaba ver las peleas desde la comodidad de su casa. Y fue cuando veía una pelea de José Becerra, dijo: “Acaba de una vez de un solo golpe”, una frase que le agradó y que podría ser más pasional.
José Alfredo siguió viendo la pelea en silenció hasta que terminó. Al verlo tan serio Paloma luego pensó que estaba escribiendo ya una nueva canción para José Becerra, quien era uno de sus pugilistas favoritos y a quien le guardaba un gran cariño, inclusive, habría compuesto Con la muerte entre los puños.
José Becerra fue uno de los primeros boxeadores mexicanos a nivel internacional, inclusive, fue el primer campeón absoluto en peso gallo de México.
Paloma pensaba que era una canción dedicada para el boxeador, pero dijo que el mes en que la escribió fue en diciembre lo cual influyó mucho en José Alfredo percibió su propia frase de aliento y terminó siendo una de sus canciones más famosas.
José Alfrdo Jiménez mezclo varias situaciones en la misma canción, no sólo retrato parte de la pelea con el verso Acaba de una vez de un solo golpe, que inicia la letra, sino que se dejó llevar por el hecho de que estaba en vísperas de las fiestas decembrinas, algo que le permitió hacer que el tema se tratara de un momento sentimental y triste. Así lo relata su esposa.
La canción Amarga Navidad fue estrenada en 1951, interpretada por José Alfredo Jiménez, después fue interpretada por artistas como Amalia Mendoza, Chavela Vargas, Ana Gabriel, entre otros cantantes.
Letra de la canción Amarga Navidad
Acaba de una vez de un solo golpe
¿Por qué quieres matarme poco a poco?
Si va a llegar el día que me abandones
Prefiero, corazón, que sea esta noche
Diciembre me gustó pa' que te vayas
Que sea tu cruel adiós mi Navidad
No quiero comenzar el año nuevo
Con ese mismo amor que me hace tanto mal
Y ya después, que pasen muchas cosas
Que estés arrepentida, que tengas mucho miedo
Vas a saber que aquello que dejaste
Fue lo que más quisiste, pero ya no hay remedio
Diciembre me gustó pa' que te vayas
Que sea tu cruel adiós mi Navidad
No quiero comenzar el año nuevo
Con ese mismo amor que me hace tanto mal
Y ya después, que pasen muchas cosas
Que estés arrepentida, que tengas mucho miedo
Vas a saber que aquello que dejaste
Fue lo que más quisiste, pero ya no hay remedio
Diciembre me gustó pa' que te vayas
Que sea tu cruel adiós mi Navidad
No quiero comenzar el año nuevo
Con ese mismo amor, que me hace tanto mal
Compositor: José Alfredo Jiménez.
Lee también: Así suena ‘Pa´todo el año’, el cover de Grupo Firme dedicado a José Alfredo Jiménez