Discurso de un alumno en la Universidad de Stanford.

Vean que interesante lo que dice a los estudiantes.

Solo hay dos tipos de personas en este mundo: las que consumen drogas ilegales y las que conocen a alguien que lo hace. Ahora bien, no estoy aquí para criticar o juzgar a las personas que consumen drogas, no tengo nada en contra de las drogas en sí. Sin embargo, mi objetivo al dar esta charla es levantar el telón para que puedan ver lo que quizás no sea obvio. Entonces, ¿saben todos ustedes lo que realmente está sucediendo antes de que las drogas ilegales lleguen a Estados Unidos?

Me preocupo profundamente por este tema porque nací y crecí en el norte de México. Mi ciudad natal está a unos 320 kilómetros al sur de Texas, y de niño, solía andar en bicicleta y patinar con mis amigos, la gente hacía ejercicio en las calles con seguridad. Pero ahora todos viven con miedo constante, no se permite que los niños jueguen afuera y, literalmente, todos los que conozco podrían estar frente a ustedes hoy y compartir una historia horrible de cómo la violencia del narcotráfico ha dañado sus vidas. He visto este otro lado y he tenido que guardar silencio durante demasiado tiempo. Me ha faltado el coraje para hablar y he temido ser el único al romper mi silencio hoy, porque la gente necesita escuchar esto, especialmente aquí en Estados Unidos.

Saben ustedes, Estados Unidos es el mercado más grande de drogas ilegales, con solo el 5% de la población mundial, consume más del 30% de la demanda global.Y lo que es realmente interesante es que la gran mayoría de los millones y millones de usuarios consumen las drogas con fines recreativos, pero solo por comprarlas están creando una demanda.

Y donde hay demanda, habrá oferta, y esta oferta está costando vidas humanas. 

Déjenme explicarles esto: digamos que usted es un consumidor y tiene ganas de drogarse esta noche o este fin de semana. Entonces, se pondría en contacto con su distribuidor de confianza y realizaría una transacción comercial con él. Todo lo que ve es un crimen sin víctimas, así que se droga y no hay problema. Pero lo que no ve es que para que cualquier distribuidor pueda venderle a usted, necesita trabajar con uno de los cárteles, y antes de que los cárteles le suministren a sus distribuidores, estos cárteles producen las drogas en México o las importan de Asia o Sudamérica y las cruzan a Estados Unidos por tierra, aire o mar. Y en cada paso de la cadena hay derramamiento de sangre, hay víctimas inocentes. ¿Por qué es así? Bueno, porque esta es la actividad criminal más lucrativa de todas, y como resultado, atrae a los peores criminales. Los criminales compiten por la fuerza, por lo que este es efectivamente un negocio en el que el jugador más violento gana. ¿Y por qué están peleando? Bueno, por territorios, carreteras, puertos, cruces fronterizos, influencia política, etcétera.

Porque el dinero real en este negocio no está en producir drogas, sino en llevarlas desde la fuente hasta el consumidor final aquí en Estados Unidos. Y para hacerlo con éxito, los cárteles necesitan controlar sus rutas de tráfico en cada paso del camino y evitar que grupos criminales más pequeños crezcan y eventualmente compitan con ellos. También se dedican a controlar actividades delictivas menores como la trata de personas, el secuestro, la piratería, la extorsión e incluso la prostitución para proteger sus enormes ganancias. No solo matan a las personas involucradas en el negocio, sino también a periodistas, agentes del orden e inocentes que se niegan a cooperar. Incluso a veces realizan asesinatos masivos de civiles solo para instigar el miedo en un pueblo. 

En el lapso de esta hora de charlas, tres personas están siendo asesinadas solo en México por las drogas ilegales. Esto es 60 vidas cada día, muchas de ellas hombres, mujeres y niños inocentes. El número de muertos cada año, ocasionado por las drogas ilegales, asciende a 25,000 en México y a 100,000 en Estados Unidos.Este es el conflicto más sangriento en América del Norte desde la Guerra Civil Estadounidense.

Una mañana de la primavera de 2010 me enteré de que varios miembros de mi familia habían sido secuestrados por uno de los cárteles. Las largas horas de miedo y sufrimiento se convirtieron en días, luego en semanas. Durante dos semanas no supimos qué estaba pasando y aún no lo sabemos porque nunca los volvimos a ver. Los narcos los desaparecieron, destrozando a mi familia. 

Ahora, levante la mano quien crea en hacer del mundo un lugar mejor a través de nuestras acciones diarias. Creo que la mayoría sí lo cree. De hecho, en Estados Unidos, cada día es más común escuchar sobre personas que se vuelven vegetarianas para salvar animales, compran cosméticos sin crueldad animal, café de comercio justo y diamantes libres de conflictos. Admiro profundamente cómo crece esta mayor conciencia sobre las cadenas de suministro. Sin embargo, desafortunadamente, aún no hemos reaccionado ante la peor de ellas, donde no se trata de la muerte de animales, sino de vidas humanas. Esto se debe a que los estadounidenses gastan alrededor de 150 mil millones de dólares en drogas ilegales cada año, una cantidad ligeramente superior a lo que el gobierno federal de los Estados Unidos gasta en educación en 5 años, y 5 veces más de lo que gasta en fuerzas del orden. Como pueden ver, el problema es enorme. Además, gracias a una ubicación geográfica muy conveniente, los cárteles mexicanos controlan más del 70% del mercado estadounidense. La verdad es que, con un incentivo de esta magnitud, ninguna acción del gobierno de Estados Unidos o México será suficiente para mitigar la violencia. Hace unos 3 años, Matilde, una trabajadora muy esforzada de clase baja que colaboró conmigo durante más de 6 años, se dio cuenta de que uno de los cárteles estaba reclutando a la fuerza a niños de su vecindario. Siendo madre de un niño de 14 años, Matilde entró en pánico. Tomó a toda su familia y huyeron. Se escondieron durante varios meses en un refugio remoto e incómodo. Tan pronto como escucharon que su vecindario era relativamente seguro otra vez, la familia regresó a casa. Pero la segunda noche después de su regreso, un grupo de hombres armados entró en su casa y mataron a su hijo frente a ella y toda su familia, como represalia. Entiendo completamente si algunos de ustedes piensan por qué el gobierno mexicano no hace nada al respecto. Piensan que es culpa de los mexicanos por tener un gobierno tan corrupto e instituciones tan débiles. Y saben qué, es justo, acepto mi responsabilidad y estamos haciendo algo al respecto. Pero el poder del narcotráfico es demasiado fuerte. ¿Cómo se supone que vamos a luchar contra esos cientos de miles de millones de dólares en armas automáticas? Los cárteles simplemente compran su camino por México y los que no aceptan su dinero son asesinados. No podemos escapar de este hecho: cada vez que compramos drogas ilegales, aprobamos, requerimos y, en cierto modo, discriminamos a organizaciones criminales. Premiamos y motivamos a los narcos. 

Por eso estoy ante ustedes hoy porque los necesito desesperadamente. Porque sé que cada uno de nosotros aquí puede generar un gran cambio. Piensen en esto: los usuarios recreativos gastan entre 200 y 2 mil dólares en drogas ilegales cada mes. Solo para darles una idea de lo que este dinero le compra a los cárteles, con $200 pueden obtener ocho mil cartuchos nuevos, un rifle AK-47 completamente nuevo por 500 dólares y 700 dólares cubren el costo mensual de un empleado de tiempo completo en su escuadrón. 

¿Y si tú o alguien cercano a ti dejara de comprar drogas ilegales? Ayudarías por tu cuenta a prevenir varios secuestros, extorsiones o algo peor. Así que, si no eres consumidor, te pido por favor que tengas esta conversación con tus amigos y familiares. Y si lo eres, piénsalo dos veces antes de volver a comprar. Considera mejor el alcohol o la marihuana legal. Simplemente, no te mientas a ti mismo porque ahora sabes dónde terminará tu dinero. Eventualmente, si lo logramos, mi familia, la gente de mi ciudad natal y de toda América volverán a sentirse seguras. Nuestros niños volverán a jugar afuera. Gracias.

El texto fue extraído del siguiente video: Mario Berlanga: Pulling Down the Curtain: The Truth about the Supply Chain of Illegal Drugs